My Photo
December 2017
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

Recent Trackbacks

無料ブログはココログ

« 増値税と還付率 | Main | まだハクビシンを喰っていたのか!! »

2004.01.16

日本海上保安庁の大型軍艦?

 もともとのニュースはこれです。

元ネタ:ニフティニュース  海保巡視艇、尖閣諸島で中国船に高圧放水(ロイター)


  [北京 15日 ロイター] 日本、中国、台湾が領有権を争う尖閣諸島の沖合で15日、海上保安本部の巡視艇が活動家グループを乗せた中国漁船2隻に高圧放水砲を発射した。

 海上保安本部報道官がロイター通信に明らかにしたところによると、中国船が日本時間午後6時41分、日本領海に入り、巡視艇と対じした。

 新華社電によると、中国船の船室窓ガラスを放水が直撃、少なくとも1人が両手や顔を負傷した。

 それが中国のサイトに載るとこうなります。

 「中国の民間の釣魚島を守ための考察船が日本の軍艦と飛行機の包囲にあい、やむなく帰還」(元ネタ:中新網

 文中には「日本海上保安庁の大型軍艦」と見えます。どうも新華社の記者が書いた記事のようですが、新華社って、この程度のレベルなんでしょうか?

 よく「日中友好には相互理解が必要」と言いますが、この記事を見ても、中国側の日本理解が全くなっていないことがわかります。日本の通信社の記者は、絶対に中国の警察と軍隊を間違えたりはしないでしょう。


« 増値税と還付率 | Main | まだハクビシンを喰っていたのか!! »

中国ニュース」カテゴリの記事

Comments

Post a comment

Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.

(Not displayed with comment.)

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/9900/108095

Listed below are links to weblogs that reference 日本海上保安庁の大型軍艦?:

« 増値税と還付率 | Main | まだハクビシンを喰っていたのか!! »