My Photo
April 2017
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

Recent Trackbacks

無料ブログはココログ

« 今日は火鍋 | Main | 中国有名人ベスト100 »

2004.02.11

車のナンバーから4が無くなる?

 元ネタ:人民網

 昔、ちらっと車のナンバーの話をしましたが、今回もナンバーがらみです。何でも、広東省の車のナンバーから4が無くなると言う話です。やはり、中国でも4は縁起の悪い数字のようですね。ちなみに縁起がいいのは、6,8,9の三つです。

 同記事によると広東省では、ナンバーをつけるとき、ランダムで選ばれた二つのナンバーから一つを選ぶというシステムになっているそうです。ですが、中には二つとも4が入っていると言うケースもあり、4入りナンバーになってしまったためにずっと気分が悪いとか、中には、「お金を出せば良いナンバーがあたるよ」といった類のサギに引っかかる人も出る始末。まあ、限られた数字の中から選んでいくわけですから、後になればなるほど4入りナンバーの確率が高くなるわけで、公平を期すために4入りのナンバーをなくすことにしたそうです。

 しかし、それに対しても「広東省では4は縁起が悪いが、4が好きな人もいる」というバンババンのような意見を述べる人も出てきて、「いっそのこと4入りナンバーコースと、4抜きコースに分けるべきだ」という意見もあるようです。

 いずれにしても、そこまでナンバーにこだわるかな~、外国人にはちょっと理解できない世界ですね。

« 今日は火鍋 | Main | 中国有名人ベスト100 »

中国ニュース」カテゴリの記事

Comments

Post a comment

Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.

(Not displayed with comment.)

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/9900/187810

Listed below are links to weblogs that reference 車のナンバーから4が無くなる?:

« 今日は火鍋 | Main | 中国有名人ベスト100 »