My Photo
March 2019
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

Recent Trackbacks

無料ブログはココログ

« 今日は火鍋 | Main | 中国有名人ベスト100 »

2004.02.11

車のナンバーから4が無くなる?

 元ネタ:人民網

 昔、ちらっと車のナンバーの話をしましたが、今回もナンバーがらみです。何でも、広東省の車のナンバーから4が無くなると言う話です。やはり、中国でも4は縁起の悪い数字のようですね。ちなみに縁起がいいのは、6,8,9の三つです。

 同記事によると広東省では、ナンバーをつけるとき、ランダムで選ばれた二つのナンバーから一つを選ぶというシステムになっているそうです。ですが、中には二つとも4が入っていると言うケースもあり、4入りナンバーになってしまったためにずっと気分が悪いとか、中には、「お金を出せば良いナンバーがあたるよ」といった類のサギに引っかかる人も出る始末。まあ、限られた数字の中から選んでいくわけですから、後になればなるほど4入りナンバーの確率が高くなるわけで、公平を期すために4入りのナンバーをなくすことにしたそうです。

 しかし、それに対しても「広東省では4は縁起が悪いが、4が好きな人もいる」というバンババンのような意見を述べる人も出てきて、「いっそのこと4入りナンバーコースと、4抜きコースに分けるべきだ」という意見もあるようです。

 いずれにしても、そこまでナンバーにこだわるかな~、外国人にはちょっと理解できない世界ですね。

« 今日は火鍋 | Main | 中国有名人ベスト100 »

中国ニュース」カテゴリの記事

Comments

Post a comment

Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.

(Not displayed with comment.)

TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference 車のナンバーから4が無くなる?:

« 今日は火鍋 | Main | 中国有名人ベスト100 »