My Photo
March 2019
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

Recent Trackbacks

無料ブログはココログ

« 健康才是硬道理 | Main | 日本人もついに羊肉を食べる時代に? »

2004.05.15

私の偽名

 実は、私には中国名があります。これは、中国が好きで好きでたまらなくってつけました……などという無邪気な理由でつけたものではなく、中国人に化けるため……という偽名の役割を果たすためにつけたものです。

 こっちに住んでいると何かと気を遣います。特に日本人だとばれてはまずいというケースがちょくちょくありまして、そういうケースを避けるため、私には「何 豊」という偽名があります。たとえば、「申込用紙に名前を……」とか「ここにサインを……」とか言われたとき、時としてこの名前を使います。

 ちなみに「何」というのは、結構メジャーな姓です。「豊」という名前の人には私は会ったことありませんが、三国時代に「田 豊」と言う人物がいますので、こっちでも通る名前だとおもいます。現に今まで「変な名前だな」と言われたことはありません。

 ただ実際に、後ろから偽名で呼ばれて振り向けなかったという痛い経験があったりしますが(^^;、いろいろと役に立ってきました。ただ、最近はあまり使わなければならないシーンが減っていますがね。

 それ以外にも「字」と「号」を持っていますが、その辺はまたヒマなときに……

« 健康才是硬道理 | Main | 日本人もついに羊肉を食べる時代に? »

中国生活情報」カテゴリの記事

Comments

Post a comment

Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.

(Not displayed with comment.)

TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference 私の偽名:

« 健康才是硬道理 | Main | 日本人もついに羊肉を食べる時代に? »