中国でも放映されています＜仮装大賞
バカぽんさんのところで仮装大賞のネタがペプシのＣＭとして使われるという話がありました。
実は、欽ちゃんの仮装大賞は中国でも放送しています。ほとんどが昔収録されたもので、すごく若い欽ちゃんを見ることができて、なんか懐かしい感じがします(^^;。
まあ、アクションによるネタと言うこともあり、あれは、世界に通用する笑いですよね。ただ、中には中国人には理解不能なものもあるとは思います(^^;。
ちなみに欽ちゃんの声はかなり野太い声の声優さんが吹き替えをやっています。（ちょっとイメージ違う(^^;）
ただ、放映時間は土日の午前中という感じで、あまり人気のある番組ではありません（昔の人気番組の再放送という感じ？）
« 中国で散髪 | Main | 旅で見つけた合作医療 »
「中国生活情報」カテゴリの記事
- 中国でしまじろう(2010.05.04)
- ちうごくの良い石鹸(2010.05.01)
- バブル再び？(2009.06.28)
- 喜羊羊続き(2009.04.11)
- コンサート行きまーす(2008.04.18)
Comments
TrackBack
Listed below are links to weblogs that reference 中国でも放映されています＜仮装大賞:
» 海外で仮装大賞がウケマクリ〜♪ [競艇ダメダス.NET for PC]
代表的な日本語が、スシ・フジヤマ・カソウ！ とかになったら、どうしよう〜 [Read More]
« 中国で散髪 | Main | 旅で見つけた合作医療 »
はじめまして、トラックバックどうもです。
仮装大賞、中国でも放送してるなんて知りませんでした～♪
ボディランゲージは世界共通ですね。
Posted by: iso800cc | 2004.05.07 12:21 AM
こんにちは。19000のキリ番号踏んじゃいましたのでよろしく♪
中国滞在中に私も仮装大賞を観ました。東京都知事になる前の青島さんとかが王様ルックみたいな仮装をして審査員やってたりしてましたので、すくなくとも１５年以上前のものだと思われます。思わず発掘！...って、なんだか遺跡巡りみたいですね(^^;)。
Posted by: 岸上 孝 | 2004.05.07 07:51 AM
どうもiso800ccさん、コメントありがとうございます。
まあ、岸上さんが書いているように、中国でやっている仮装大賞はむちゃくちゃ昔に放映したものですので、リアルタイムに放送しているというわけではありません。
……が、再放送時間帯とはいえ、時々見かけるところを見ると、静かなる人気を持っている番組だと言えるでしょう(^^)。
岸上さん、どうもキリ番おめでとうございます。今度あったときに、かなり不思議な中華アイテムをプレゼントします（多分(^^;）
Posted by: 河村 豊 | 2004.05.07 07:41 PM