名・字・号：号

　見えないブログを更新する楽しみから、号まで行っちゃいます。

　号というのはかみ砕いて言えばペンネームのことです。号は詩や絵や書道作品を書いたときなどに使う名前で、普通は自分でつけます。この自分でつけるというのが号の特徴で、名や字はだいたい親か一族の偉い人がつけます。

　号というのは、だいたい住んでいる場所や家の名称などを付けることが多いようで、蘇東坡先生の号「東坡」も黄州に流されていたときに地方政府からもらった空き地を自分で名付けた名前から来ています。

　あと、「先生」という敬称はもともと号の後に付けるもので、わたくしが蘇東坡先生と呼んでいるのは、尊敬の意味を込めつつ、この習慣にならっているわけです。ちなみに蘇東坡先生は、詩の中で自分のことを「東坡先生」と呼んでいたりするので、これが敬称なのか、それとも蘇東坡先生が自嘲気味に「先生」を使われたのかは完全に自信の持てるところではなかったりします。

　ここで、まとめに入りますが、名は「本名」、字は「ニックネーム（？）」、号は「ペンネーム」のことだと思っていただければ……と思います。それ以外にも以前書いた「俳号」や「幼名」などもあります。

　また、昔の人が書いた文章などを見ると、人名は大抵まともに書いていません。この「まとも」というのは、「名」や「字」や「号」を使って書くという意味で、昔の人が書いた文章では、大抵官職名とか追号とか、マニアックな呼び方で書かれており「これ誰？」と悩むことしきりであります。まあ、こんな悩みは漢文をじかに読もうとする無謀な素人くらいしか感じることのない悩みですがｗ。

　最後にわたくしの例を紹介します。わたくしは、姓が「河村」、名は「豊」、字が「天佑」、号は「酔月」です。

　……と書いて思い出しましたが、わたくしの妻の本名に「梅」の字があり、それにちなんで遊びで「遠香」という字をつけたのですが、この前蘇州の拙政園に行ったら「遠香堂」という名前の堂があって、ビックリしました。わたくしは、虞世南から取ったのですが、このお堂はもっとマニアックな詩から取ったようでした。