My Photo
March 2019
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

Recent Trackbacks

無料ブログはココログ

« 昨日のラジオ050721 | Main | いつも聞いているラジオ番組 »

2005.07.22

今日のラジオ050722

 今日のラジオは、以下のような事案についてでした。

 車が歩行者をはね、歩行者は死亡。ドライバーは、歩行者が信号無視をしていたと主張するも証拠がなかったため認められず、裁判の結果、賠償金81万元と言う判決が下った。

 去年でしたか、法律が改正され、中国でも交通強者に対する責任が強く求められるようになりました。この件に関しては、「これはあんまりだ」とする意見が多数でしたが、このラジオは運転手向けの局みたいなので、そう言う意見が多かったのでしょう。

 参考になったのは、賠償金の計算について。通常は、深センの平均年収×20年という額になるらしいです。あと、別に扶養費(?)みたいなのもかかるらしい。こっちは、深センのひとりあたりの消費額をもとに決められるらしいです。で、81万(だったと思う)という額は、まともな額なんだそうです。

 あと、深センナンバーの車が他の地区で事故を起こした場合、被害者は、深センで裁判をすることが可能になり、その場合は、深セン価格で賠償額が決まる……という弁護士のお話もありましたです。

なお、以上は、河村がヒアリングの練習のために聞き取った内容であり、事実と違うかも知れないので要注意です(笑)。

« 昨日のラジオ050721 | Main | いつも聞いているラジオ番組 »

中国語」カテゴリの記事

Comments

Post a comment

Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.

(Not displayed with comment.)

TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference 今日のラジオ050722:

« 昨日のラジオ050721 | Main | いつも聞いているラジオ番組 »