子供の名前候補

　一応予定日まで、二ヶ月を切ったので、そろそろ名前でも考えようかなっと考えております。

　名前と言うものは、数十年使うものですから、あまり流行に流されたらいかんと考えております。また、うちは、一応日中国際結婚だから、日本でも中国でも通用する名前が良いかな？と思っております。あと、昔言っていた「祥字輩」は、どうやら家系図（家譜）に載らないらしいので、とりあえずパス。

　とりあえず、男の子は、わたくしが考えて、今のところ「正直」がいいかな、と思っております。これは、「まっすぐ」という意味で、音読みするなら「せいちょく」と読んでくださいませ。以下に典拠を。

　扶持自是神明力、正直原因造化功
（杜甫：『老柏行』）

　この名前は、中国でも通じるらしいです。ただ、どうも田舎臭い名前らしいのですが、わたくしのような人間が考える名前は、現代中国では田舎臭くなってしまうものなので、仕方がないです（笑）。

　女の子は、妻に考えさせようと思っていましたが、どうもうまく考えつかないみたいですね。この間、２人で『詩経』をめくりながら、考えついた名前は、小夜。こっちも典拠。

み吉野の  山の秋風  小夜ふけて  ふるさと寒く  衣うつなり                   
（参議雅経「新古今集」）

　『詩経』をめくりながら考えたのに、なんで新古今やねんという突っ込みは勘弁ね。ただ、こっちは、中国ではあり得ない名前みたいで、もう少し推敲が必要か……と。

　まあ、凝れば凝るほど、ヘンな名前になる可能性が大なので、結局は適当に考える方針です（笑）。