My Photo
March 2019
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

Recent Trackbacks

無料ブログはココログ

« 今日は国慶節 | Main | 八月十二祝朋友結婚駆車赴湖南 »

2006.10.01

三年不孝

 昔、「三年不孝」という文字の入った漢詩を作りましたが、この「三年」は平仄を合わせるために三年としたもので、実際は、二年間故郷に帰っていない状態でした。

 ウソから出たマコトじゃないけれど、そんなことを書いていたら、知らないうちに一年が過ぎ、「三年間日本に帰らなかった記録」を達成してしまいました(笑)。

 留学生の頃は、3ヶ月に一回くらいの割合で帰っていたのですが、社会人となると時間が取れない上に、子供ができたりして、なかなか帰るタイミングが取れません。

 ただ、来年の旧正月には帰らないと免許が失効(今年の12月)後、半年を越えてしまうため、来年の旧正月には絶対に帰ります。

« 今日は国慶節 | Main | 八月十二祝朋友結婚駆車赴湖南 »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

Comments

ありゃ、3年も。
中国だと、その次は5年?
になるのかも知れないけれど、もっと早く帰りましょ。

海外にいても、免許はいつまでも大丈夫という訳じゃないんですね。

「三」は、数字の中で唯一の平声の字です。それ以外は、すべて仄声です。だから、平仄を合わす必要のある漢詩(絶句、律詩)では、平声を使いたいが為に「三」がよく使われます。例:白髪三千丈。(このあたりは、また別記事で書きましょうかね)

免許は、失効後半年は何とかなると言う情報を得ていますので、次は絶対帰ることにして、今回(10月)は、見送りました。

Post a comment

Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.

(Not displayed with comment.)

TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference 三年不孝:

« 今日は国慶節 | Main | 八月十二祝朋友結婚駆車赴湖南 »