My Photo
May 2022
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Recent Trackbacks

無料ブログはココログ

« スープの順番 | Main | もうすぐ開幕だ »

2007.03.04

『私の青空』

 今、中国の鳳凰テレビで午後7時から『私の青空』というドラマをやっています。

 どうもこのドラマは、NHKの朝の連続ドラマだったようで、むちゃくちゃ長いのですが、中国のドラマは、ふつーにこれくらい長いので気になりません。ちなみに、平日に一時間づつ放映しています。

 今までで一番感動したのは、東京タワーに下で子供を探す母親に向かって、子供が駆け寄ってくるシーンです。そのとき、吹き替えなので子供が「ママー(中国語)」と叫びながら駆け寄ってくるのですが、わたくしには、口の形から子供が日本語で「おかーさーん」と叫んでいるのがわかりました。

 そのとき、「おかあさん」という言葉って、本当にいい言葉だな、と心から思いました。あれが、「ママ-」じゃあ、ぜんぜん感動できませんよね。

 なんか展開についていきにくい部分もあるのですが、結構はまっています。

« スープの順番 | Main | もうすぐ開幕だ »

Comments

Post a comment

Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.

(Not displayed with comment.)

TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference 『私の青空』:

« スープの順番 | Main | もうすぐ開幕だ »