My Photo
January 2017
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Recent Trackbacks

無料ブログはココログ

« わたくしの祖父と本田宗一郎氏 | Main | 浦和レッズvs城南一和 »

2007.06.10

李登輝氏襲撃事件--人があまりつっこまないところにつっこんでみる

Yahoo!ニュース - 時事通信 - 李登輝氏にペットボトル投げる=けが人なし、中国籍の男を逮捕-成田空港

調べによると、男は中国籍で千葉市美浜区高洲に住む自称エンジニア薛※(叉の一を取る)容疑者(34)。「台湾を独立させようとする李氏が嫌いだから投げた」と供述しているという。

 ※(叉の一を取る)って、何よ--って、よく考えたら、それは、「義」の簡体字w。中国(大陸)では、すごく簡略した漢字の字体を使ってまして、※(叉の一を取る)は、日本で言えば「義」です。つまり「桃園結義」は、「桃園結※(叉の一を取る)」(本当は「園」も「結」も違うんだけど)になるわけで、、、なんでこんなややこしくてわけのわからん書き方すんのかなあ>時事通信さん。

« わたくしの祖父と本田宗一郎氏 | Main | 浦和レッズvs城南一和 »

ニュース」カテゴリの記事

Comments

簡体字って、ある程度勉強しないと分からないもんですし(^-^;)。
「蝦」の簡体字は「虫へんに下」とかなっちゃうんでしょうか。
「勝」の簡体字は「にくづきに生」とか。
「龍」の簡体字の場合、時事通信でどう表現するのか楽しみです(^-^)。。

龍はやっぱり、尤にとげがつきささっている、でしょうなw。

こんなこともわかんない人が、中国関連の記事書いている、ということがすごく怖いです。

Post a comment

Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.

(Not displayed with comment.)

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/9900/15378266

Listed below are links to weblogs that reference 李登輝氏襲撃事件--人があまりつっこまないところにつっこんでみる:

« わたくしの祖父と本田宗一郎氏 | Main | 浦和レッズvs城南一和 »