頭打つしかないのか
英語、ぜんぜん上達しません。
もう頭打つしかないのかなあ。
（トラックバック先）
なんでも評点:片言英語しか話せなかったチェコ人ライダーがレース中に頭部を強打、目を覚ますと英語の天才に（ただし長続きせず）
« 大丈夫か？ マスコミ | Main | 継がせるものたち »
「日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事
- 思い出のゴールキーパー(2004.06.27)
- いい話がない……(2004.01.08)
- 明日わたしは旅に出ます(2006.01.25)
- なんで中国人の名前は日本語読みするのか？(2006.01.22)
- 腰痛が再発しました(2006.01.12)
「酔っ払うと英語がうまくなる」というのはその筋では有名な話ですね。寝ぼけている状態もそう。あまり細かいことを意識せず単語を繰り出す方がコミュニケーションはうまくいくんでしょう。中国語はどうなんでしょう？たぶん、外国語（というかコミュニケーション）全般に言えることだと思いますが。
Posted by: 中村友一 | 2007.09.16 09:43 AM
中国語の場合、初心者で電話で話すのも大変だったころ、とにかく「わたくしはこれをあなたに伝えたいんだ」と必死になって、無我夢中で話したときにうまくいく確率が高かったような、、、。
そういう時って、文法とか発音とかぜんぜん気にしてないです。（が、文法とか発音の勉強は必要です）
あと、酔っ払うと余計なことまで言っちゃうので、あまり中国語では話さないようにしていますｗ。
Posted by: 河村 豊 | 2007.09.16 10:46 AM