My Photo
March 2019
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

Recent Trackbacks

無料ブログはココログ

« スーパーの仕入れ係 | Main | 右だの左だの »

2007.10.28

パーセントとパーセンテージ

どうでもいいことですが、中国で生活していて思うこと。

日本ではパーセントとパーセンテージがごっちゃになっている人が多い。

たとえば、10%が15%になると「5%増えた」というような言い方をすることがありますが、この場合、正確には50%の増加です。

そのあたり、中国語では、パーセント(百分之n)とパーセンテージ(百分点)がはっきりと分かれています。

それ以外にも数字に対する記憶力など、日本人より中国人のほうが算数力は高いような気がします。

まあ、どうでもいいことですけどね。

« スーパーの仕入れ係 | Main | 右だの左だの »

中国生活情報」カテゴリの記事

Comments

Post a comment

Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.

(Not displayed with comment.)

TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference パーセントとパーセンテージ:

« スーパーの仕入れ係 | Main | 右だの左だの »