My Photo
April 2017
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

Recent Trackbacks

無料ブログはココログ

« スーパーの仕入れ係 | Main | 右だの左だの »

2007.10.28

パーセントとパーセンテージ

どうでもいいことですが、中国で生活していて思うこと。

日本ではパーセントとパーセンテージがごっちゃになっている人が多い。

たとえば、10%が15%になると「5%増えた」というような言い方をすることがありますが、この場合、正確には50%の増加です。

そのあたり、中国語では、パーセント(百分之n)とパーセンテージ(百分点)がはっきりと分かれています。

それ以外にも数字に対する記憶力など、日本人より中国人のほうが算数力は高いような気がします。

まあ、どうでもいいことですけどね。

« スーパーの仕入れ係 | Main | 右だの左だの »

中国生活情報」カテゴリの記事

Comments

Post a comment

Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.

(Not displayed with comment.)

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/9900/16899167

Listed below are links to weblogs that reference パーセントとパーセンテージ:

« スーパーの仕入れ係 | Main | 右だの左だの »