亡国至亡而後知亡100419

今はネットではルーピーさんの話題でもちきりですね。

馬鹿に馬鹿と言っても名誉毀損が成立する今の世の中、果たしてこの物言いは如何なものかと思っておりましたが、さすがはプロの仕事、ちゃんと逃げ道を用意してますね。わたくしの友人のブログ記事によると、この文章の主語は米国の高官たちであるとのことで、訴えられても「わたしはそういう話を聞いたのでそう書いただけ」で逃げられますね。

あと、面白いのがこの記事を伝える中国の報道です。わたくしの見た報道ではルーピーを訳さずに「日本政府は首相を最大の敗北者と言われたので抗議した」ということになっています。これは、先進国で唯一の親中派首脳をかばったのか、それとも、この文脈でアホとかバカとか言うのはありえないと思ってスルーしたのか、どっちでしょうね？　でも、別の記事で「日本のメディアがバカが飛行機に乗ってきてやってきた（米高官の発言）と伝えた」と書いているので、後者っぽいような気がします。