My Photo
October 2017
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Recent Trackbacks

無料ブログはココログ

« 通訳のお仕事 | Main | 略語でごまかすな »

2011.10.15

ドはどんくさいのド、レは零点のレ

ドレミファソラシドですが、中国語でも音訳され、聞いた感じは日本と同じように発音されています。

わたくしが、ここで注目したいのは「レ」であります。中国語での発音がどう聞いても「rue1」としか聞こえないんですね。でも、わたくしの知る限りでは、「rue」なんて音は中国語にはありません。

これは、日本語に例えると、英語のvやfの発音を日本語の中でそのまま言っているようなもので、すごく驚異的なことだと思うのですが、どうでしょうか。

« 通訳のお仕事 | Main | 略語でごまかすな »

中国語」カテゴリの記事

Comments

Post a comment

Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.

(Not displayed with comment.)

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/9900/52999679

Listed below are links to weblogs that reference ドはどんくさいのド、レは零点のレ:

« 通訳のお仕事 | Main | 略語でごまかすな »