My Photo
March 2019
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

Recent Trackbacks

無料ブログはココログ

« 通訳のお仕事 | Main | 略語でごまかすな »

2011.10.15

ドはどんくさいのド、レは零点のレ

ドレミファソラシドですが、中国語でも音訳され、聞いた感じは日本と同じように発音されています。

わたくしが、ここで注目したいのは「レ」であります。中国語での発音がどう聞いても「rue1」としか聞こえないんですね。でも、わたくしの知る限りでは、「rue」なんて音は中国語にはありません。

これは、日本語に例えると、英語のvやfの発音を日本語の中でそのまま言っているようなもので、すごく驚異的なことだと思うのですが、どうでしょうか。

« 通訳のお仕事 | Main | 略語でごまかすな »

中国語」カテゴリの記事

Comments

Post a comment

Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.

(Not displayed with comment.)

TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference ドはどんくさいのド、レは零点のレ:

« 通訳のお仕事 | Main | 略語でごまかすな »