ドはどんくさいのド、レは零点のレ

ドレミファソラシドですが、中国語でも音訳され、聞いた感じは日本と同じように発音されています。

わたくしが、ここで注目したいのは「レ」であります。中国語での発音がどう聞いても「rue1」としか聞こえないんですね。でも、わたくしの知る限りでは、「rue」なんて音は中国語にはありません。

これは、日本語に例えると、英語のｖやｆの発音を日本語の中でそのまま言っているようなもので、すごく驚異的なことだと思うのですが、どうでしょうか。